“Artist’s House”

　by Leo Tsai

「部屋の窓から差し込む光や眺めが、旅人の心を落ち着かせ、癒してくれるだろう」

とレオは言います。

修復士として世界中を旅してきた彼は、何世紀にもわたって常に手を入れながら適切に保存されているヨーロッパの「家」への愛着をこの空間で表現しました。

この部屋は、建物や家具に残された痕跡を読み解きながら、さまざまな職人たちの協力のもとで修復されました。

真珠のような繊細な光を放つ部屋の壁は、姫路城修復の際の棟梁も務めた藤田左官による美しい仕事で、職人の心意気が光ります。

梁は半世紀以上前からこの家を支えており、町家ならではの温かみのある深い色合いを残しています。

そして、部屋にしつらえたヴィンテージの北欧家具は白山市にアトリエを構える職人によって丹念に修復されました。ヨーロッパで暮らしていた家具たちが日本の町屋と巡り会い、不思議と調和を奏でています。

過ぎ去った時間への尊敬や、美しいものを発見する喜びを、ここに訪れる人々と分かち合いたいと考えています。

Leo Tsai（レオ・ツァイ）

絵画や彫刻の修復師。世界的な油絵修復家ステファノ・スカルペッリの台湾で唯一の弟子。修復のため、長期間イタリア、アメリカ、オランダなどの国々に滞在。フィレンツェのウフィツィ美術館に招かれ、ジョット・ディ・ボンドーネの作品を共同修復。2013年にTSJ Art Restorationを設立。油絵、彫刻、古蹟修復を行う。また安藤忠雄やRenzo Piano設計の美術館の収蔵庫の設計計画に携わる。